Aquí está el texto traducido al español:
Los cachorros huérfanos de león de la montaña han sido rescatados después de una búsqueda de una semana y ahora están en el Parque Zoológico Safari de San Diego.
La búsqueda implicó a la Alianza de Vida Silvestre, el Centro de Salud de Vida Silvestre Karen C. Drayer de UC Davis y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California.
En el primer día de la búsqueda, los miembros del equipo de UC Davis encontraron el primer cachorro escondido en una cueva y el segundo estaba entre dos rocas.
Los días posteriores encontraron al tercer cachorro agazapado en un chaparral.
Los cachorros de seis semanas fueron inmediatamente tratados por deshidratación y luego se trasladaron al Zoológico.
“Debido a su corta edad, es probable que no hayan sobrevivido más de una semana por su cuenta”, dijo la Alianza de Vida Silvestre en un comunicado de prensa.
El Zoológico no ha especificado cómo perdieron a su madre.
Lisa Peterson, directora ejecutiva del Parque Zoológico Safari de San Diego, dijo: “Los leones de montaña son una especie clave desde Canadá hasta el extremo sur de América del Sur.
“Ha sido un privilegio ayudar a estos jóvenes a volver a la salud, y ahora tenemos la esperanza de cuidarlos a largo plazo.
Afortunadamente, todos los cachorros fueron encontrados dentro de 250 pies de distancia el uno del otro.
Los leones de montaña son extremadamente versátiles y adaptables y pueden sobrevivir en diversos hábitats, incluidas montañas altas, desiertos, áreas costeras y ciudades.
Los leones de montaña varían mucho en tamaño corporal dependiendo de la ubicación geográfica. Su tamaño es el más pequeño de la especie en el ecuador y el más grande en los polos.
Normalmente cazan en manadas, pero también se alimentan de animales más pequeños, e incluso insectos, cuando es necesario.
